Tusset

.
- " ¿Qué movidas?, pues no sé si te acordarás pero compartimos piso durante quince días y los pasamos discutiendo. Si nos hubiéramos casado a estas alturas nos detestaríamos. Tú tienes alma de ama de casa a la antigua, por mucho que te rapes el pelo a trasquilones y te lo pintes de colorines. Y yo bebo como un cosaco, me gustan las putas, paso el día durmiendo y me salen granos de pensar en trabajar ocho horas diarias. No hubiéramos durado juntos ni un año.
.
- No estoy de acuerdo. Para empezar, si nos hubiéramos casado ahora llevarías otra vida.
.
- ¿Ves?, crees que soy alguien que yo no creo ser en absoluto, me supones aquello que deseas, imaginas en mi algo que solo existe en ti.
. . .

- Y además, yo tampoco tengo tiempo: ni para tí ni para nadie.
.
- ¿Cómo que no tienes tiempo?, si pasamos un monton de horas juntos.
.
- Pero son horas extra.
.
- Y eso que quiere decir.
.
- Pues que para un ratito está bien, pero no soportaría verte mañana cuando me levante con una resaca de mil pares de huevos y sólo quiera fumarme un porro en silencio. Para empezar ni siquiera me dejarías esta noche vomitar tranquilamente en el suelo del dormitorio. Y te empeñarías en hacerme meter la ropa sucia en un cesto, y me mortificarías por desperdiciar mi coco y mis contactos familiares, y me obligarías a afeitarme el bigote a lo Errol Flyn y a recordar tus cumpleaños y a preocuparme por tus orgasmos. Eso es la vida en pareja. Puede que a ti te encante, pero a mi no: soy partidiario de que cada cual apechugue con sus cumpleaños y sus orgasmos sin darle la brasa al prójimo.
.
- Eso es porque no quieres a nadie de verdad.
.
- Puede. Me costó tanto llegar a quererme a mí mismo que no me quedan ganas de repetir el esfuerzo en favor de nadie más.
.
- Pues ahi tienes el problema.
.
- Oye, Fina: si quieres jugar a psicoanalistas te advierto que tambien me conozco las reglas. Además lo justo es que si vas a ejercer el papel de pareja-reprochadora me hagas antes una buena paja, o al menos, me dejes tocarte las tetas. Si he de soportar los incovenientes de la conviviencia con una mujer quisiera tambien gozar de algunas de sus ventajas. "

Página 128-129
"Lo mejor que le puede pasar a un cruasán"
Pablo Tusset

La elegancia del erizo.

.

.
. "¿Qué guerra es esta que combatimos, seguros de nuestra derrota? Aurora tras aurora, extenuados ya de todas las batallas que aún están por venir, nos acompaña el espanto del día, ese pasillo sin fin que, en las horas postreras, será nuestro destino por haberlo recorrido tantas veces. Sí, angel mío, así es el día a día: tedioso, vacío y anegado en desdicha. Las calles del infierno no le son en nada ajenas; uno acaba allí un buen día por haber permanecido en ese pasillo tanto tiempo. De un pasillo a las calles: entonces acontece la caída, sin sacudidas ni sorpresas. Cada día, volvemos a experimentar la tristeza del pasillo y, paso tras paso, seguimos el camino de nuestra lúgubre condena. ¿Vió él las calles? ¿Cómo se nace después de haber caído? ¿Qué pupilas nuevas sobre ojos calcinados? ¿Dónde empieza la guerra y dónde cesa el combate?"

.

Página 332
La Elegancia del erizo
Muriel Barbery

.

No voy a hacer una crítica literaria de este libro, no es lo mío. Solo diré que al principio enarqué las cejas con ambas protagonistas, luego reí y más tarde lloré, para acabar gritando de rabia. Me quedo con los momentos de risa producidos por la ironía y la agudeza de Reneé y Paloma. .

Crítica del libro aquí.

el contador de historias.

Tuve constancia de este libro (ver enlace por favor) a través de uno de nuestros "compatriotas" bloggeros, Oski. Hizo tan buena crítica que sin dudarlo me puse en contacto con el autor y le solicité que me enviara dos ejemplares del libro, uno para mí y otro para Mitsu. Quería comprobar si efectivamente Oski tenía razón y era uno de esos libros imposibles de encontrar y que merecen la pena tenerlos y recordar su lectura con satisfacción.
Me maravillé de lo fácil que estuvo conseguirlo, la amabilidad con que Nachob respondía a mis emails y con que gran servicialidad me lo puso en mis manos. Sólo me puso una condición, bueno dos, la primera que hiciera una critica de su libro, buena o mala, pero que ante todo fuera sincera. Ahora iré a por ello. La segunda fue que pagara su coste con una buena obra si creía que el libro merecía la pena. Te aseguro Nacho que el libro será pagado tal y como te prometí y que Paco, que está siempre a las puertas de una iglesia en Las Palmas agradecerá que el libro haya sido bueno para mi :-)

Lo difícil para mí es ahora hablar de este libro. Me recuerda a los análisis que teniamos que hacer de la lectura obligada en el instituto. "el libro ha estado bien. Me ha gustado". A estas edades eso ya no vale. Y como ante todo hay que ser sincera, pues aqui no me juego un aprobado, creo que voy a jugarme el cuello y decir lo que realmente pienso.

Sí, vale, el libro ha estado bien. :-) Con sus altibajos, todo hay que decirlo. Me quedo con los 12 primeros cuentos, con los más tétricos, como con "no hay prisa".¿por qué como explicar el terror que te atenaza cuando te empatías con el protagonista, ahi atado a la cama sabiendo que va a morir para luego quedarte sorprendida con el final? Te deja con un "ostras" en la boca, pensativa, aplaudiendo la última irónia de la vida.

"Dios es un cruel amante" sin duda no tiene desperdicio. Lloré sabiendo la historia de la pobre protagonista. Es lo que tiene este libro, que te hace empatizar con los personajes. O con "ratas", que te hace odiar a ese policía y querer pegarle dos tiros en la cabeza. O hacerle lo que le hizo esa puta. O comprender el sacrificio de "donde anidan los mirlos", y quedarte con la frase "nada vence al que no se deja vencer" y saber que la propia fuerza no viene sola, sino por la tenacidad de tu rabia y deseo de venganza.

Pero reconozco que para mi esa fue la mejor parte del libro. Nunca me han gustado las historias de Robots, y con los 12 cuentos DE MAQUINAS Y HOMBRES, me quedé con el regusto de querer volver a leer cuentos como los anteriores. Prefiero pensar que el futuro todavia sera dominado por hombres y no por maquinas como las que presenta en el libro. espero que todavia haya una esperanza mayor.

De "como decirle que le quiero" no voy a comentar nada, espero nacho, que siempre me contesten "a lo mejor" a mi.

Y vienen las series. Sin duda alguna "horda" la mejor. Con diferencia. no tiene nada que envidarle a "el señor de los anillos". Como le dije a él, lloré con el exterminio sanguinario de los protagonistas. ¡que angustia saberlos perseguidos! tenía el corazon en un puño...

En cambio Vlad no consiguió emocionarme. De hecho tenía prisa para acabarlo para empezar con la siguiente serie. Ni invasión tampoco. Será que es una de cal y otra de arena.

Retazos son nueve cuentos tipo superar un reto, escribiendo utilizando unas palabras escogidas o sobre un tema. os aseguro que a mi no se me hubiera ocurrido nada empleando un enano, un ruso y un dinosaurio. A Nachob si.

en fin, a este paso os cuento el libro entero y no es plan. Si alguien le interesa, no dudo que Nachob os lo sirve encantado. Solo teneis que poneros en contacto con él(nacnoe@hotmail.com).
Por mi parte os lo recomiendo, es mejor que muchos que he leido ultimamente, aunque tiene sus altibajos, no os espereis toda la buena literatura de los primeros cuentos, pero lo bueno es que nunca sabes cual va a ser mejor, el anterior o el siguiente.

nos vemos allí.

"La desdicha es un vacío. Un espacio sin aire, un lugar muerto y sofocado, la morada de los desgraciados. La desdicha es un bloque de pisos, habitaciones como jaulas en serie, siéntate en tus propios deshechos, acuéstate en tu propia inmundicia. La desdicha es una calle de dirección única donde no se puede girar ni a la izquierda ni a la derecha. Bajas por ella empujando por los que vienen detras, tropezando con los que van delante. Bajas por ella a enorme velocidad, aunque los días están momificados, fundidos en plomo. Una vez empiezas ocurre muy deprisa, el mundo real no te ofrece anclas para detenerte, nada a lo que puedas agarrarte. La desdicha arranca los frenos de la vida y te suelta en mitad de una caída libre. Sea cual sea tu infierno particular, en Desdicha encontrarás millones como el tuyo. Es la ciudad donde las pesadillas de cada cual se hacen realidad...."

Jeanette Winterson, "escrito en el cuerpo", página 219-220.

nos vemos aqui. Pronto. Muy pronto.

pseudónimos

¿De qué le sirve a un escritor editar bajo un pseudónimo si luego la portada se encarga de hacer saber quien eres realmente?

libro

Me gusta la gente que lee. Quizás porque a mi me gustan mucho los libros y siento simpatía por aquella gente que noto afín a mi. Y si encima leen los mismos libros que yo... Una de estas personas me comentó una vez que leyendo un libro se acordó de mí. ¡ Menuda cosa me dijo! me faltó tiempo para anotarmelo como futura compra. Lo malo es que aquí no lo encontraba asi que tuve que pedirmelo por internet. Cosa que no vuelvo a hacer, pues realicé el pedido el 11 de noviembre y los tuve en mis manos el dia 30 de diciembre, mes y medio después. Y era por internet!!. Lo tengo claro, no vuelvo a comprar a través de la Red. Bueno, la sorpresa fue al recibir el paquete. Lo abrí con mi sobrino raul, pues cualquiera le quitaba la caja de las manos. En total eran tres libros. Los veía él antes que yo, pues cogí el primero y lo miraba, remiraba, abria... y de repente oigo a mi sobrino de dos años y medio diciendome "esta tú, esta tú". Casi caigo en redondo al ver la portada del libro* arriba mencionado. Con razón te acordabas de mi, Bohemia!!! Tuve que remirar para asegurarme que no era yo. Porque si bien hay diferencia, hubo un tiempo, por el color del pelo, la longitud, las ondas, y el cuerpo (si, ahora ya no soy la que era, ya no creo que me confundieran) que podria haber pensado que me habian hecho una foto a escondidas. Y me gustó ver como mi sobrino me confundió. No fue el único.

Lo sé, estoy flipando en colores, pero este libro ya está entre mis destacados.

¿cual es Metis?

* libro: "una piedra roja, una piedra azul, una piedra amarilla" de Marta Perez Martín.

city

Dado que no podía ir a las entrevistas de selección, el padre de Gould hacía que las candidatas rellenaran un cuestionario que él mismo había elaborado y que hacía que le mandaran por correo, reservándose el derecho de seleccionar a la nueva ama de Gould según las respuestas obtenidas. Las preguntas eran treinta y siete, pero muy pocas veces las candidatas llegaban hasta el final. Por regla general se detenían en la decimoquinta ( 15. ¿Ketchup o mayonesa? ). A menudo se levantaban y se marchaban después de haber leído la primera ( 1. ¿Podría la candidata reconstruir la cadena de fracasos que han hecho que hoy, a su edad, y estando en el paro, aspire a un puesto de trabajo escasamente retribuido y no exento de incógnias? ). Shatzy Shell colocó sobre la mesa las fotografías de Eva Braun y de Walt Disney, metió una hoja en la máquina de escribir y tecleó la numero 22.

- Léeme la ventidós, Gould.

- Pero es que tendrías que empezar por la primera.

- ¿Y eso quién lo dice?

- Tiene el número uno, se empieza siempre por el número uno.

- ¿Gould?

- Sí.

- Mírame bien a los ojos.

- Sí.

- ¿Tú crees de verdad que cuando las cosas tienen un numero, y una de ellas, en particular, tiene el numero uno, lo que tenemos que hacer, lo que tú tienes que hacer, y yo, y todo el mundo, es empezar precisamente por ella, por la única razón de que ésa es la cosa número uno?

-No.

- Fantástico.

- ¿Cuál querías?

- La veintidós.

- Veintidós. ¿Podría la candidata recordar lo más hermoso que le fue dado realizar cuando era niña?.

("city" de Alessandro Baricco)

---------------------------------

hace unos días el señorito escribió sobre este libro. casualidades de la vida, mis compañeras me lo regalaron para sant jordi.

hoy me pregunto porque tienes que empezar por la uno, porque no la saltas y vas directamente al numero que te lleva a mi, sin esperar esos dos años ignorados de alegrias y sonrisas. Porque hay que seguir las pautas que nos marca la vida, cuando deberiamos ser nosotros mismos quienes dibujasemos el camino de nuestro propio destino.

Sant Jordi 2008

Al final han sido 6 los libros de Sant Jordi este año:

Alessandro Baricco - "oceano mar"

Alessandro Baricco - "city"

(Regalos de Raquel y Yolanda)

Lao Tse - "Tao Te King"

(creo que me lo recomendó DeCenizas)

Marcela Serrano - "la llorona"

(recomendacion autora por Escorpiona)

Carlos Ruiz Zafón - "el juego del angel"

(imprescindible si leiste "la sombra del viento")

y por último

Eduardo Mendoza "El asombroso viaje de Pomponio Flato"

(No he leido nada de este escritor, pero me ha intrigado la contraportada)

No he podido conseguir "el jinete polaco" de Antonio Muñoz Molina, lo habian agotado, aunque revisando mis estanterias he descubierto en un rincon "en ausencia de Blanca" del mismo autor, así que me doy por satisfecha por ahora.

Pedro, tu recomendación no la he encontrado, de hecho en la libreria ni siquiera sabian de que iba el libro "Viene la noche"de Oscar Esquivias. Es lo malo de estar en una isla, que no siempre encuentras de todo.

Al final me he tenido que quedar sin "un mundo sin fin" de Kent Follet y sin "los caballeros de Salomon" de Steve Berry. Y tambien me habia hecho gracia "entre limones. Historia de un optimista" de Chris Stewart, pero es que no podia comprarlos todos y no me he atrevido a cogerlos y salir corriendo como me ha recomendado maria...:-)

En fin, ya espero impaciente el Sant Jordi del año que viene.

ajedrez - espido freire

"Jugaron al ajedrez largos años, mientras poco a poco los peones caían. Mataron a la reina y el juego terminó. El nuevo dueño del mundo abandonó el tablero y se asomó a la ventana para ver sus nuevos dominios. Una a una levantó las figuritas y sugirió continuar el juego."

"Cuentos malvados" - Espido Freire

Hace un tiempo propuse este juego. Hoy lo retomo. Y os propongo que expliqueis vuestro entender del cuento. Y de paso recomiendo de nuevo el libro, no tiene desperdicio para las "mentes inquietas y nubladas".

Mi entender es simplemente que al asomarse al mundo su nuevo dueño, vió que no valia tanto la pena poseerlo, por lo que decidió darle otra oportunidad al contrincante. Quizás para que todos los males se los llevara su amigo.

¿Qué sugeriis que quiso explicarnos Espido con este cuento?

Anne

Sábado, 30 de enero de 1943

Querida Kitty:

Me hierve la sangre y tengo que ocultarlo. Quisiera patalear, gritar, sacudir con fuerza a mamá, llorar y no sé qué más, por todas las palabras desagradables, las miradas burlonas, las recriminaciones que como flechas me lanzan todos los días con sus arcos tensados y que se clavan en mi cuerpo sin que pueda sacármelas. A mamá, Margot, Van Daan, Dussel y también papá me gustaría gritarles: "¡Dejadme en paz, dejadme dormir por fin una noche sin que moje de lágrimas la almohada, me ardan los ojos y me latan las sienes! ¡Dejadme que me vaya lejos, muy lejos, lejos del mundo si fuera posible!". Pero no puedo. No puedo mostrarles mi desesperación, no puedo hacerles ver las heridas que han abierto en mí. No soportaría su compasión ni sus burlas bienintencionadas. En ambos me daría por gritar.

Todos dicen que hablo de manera afectada, que soy ridícula cuando callo, descarada cuando contesto, taimada cuando tengo una buena idea, holgazana cuando estoy cansada, egoísta cuando como un bocado de más, tonta, cobarde, calculadora, etcétera. Todo el santo día me están diciendo que soy una tipa insoportable, y aunque me río de ello y hago como que no me importa, en verdad me afecta, y me gustaría pedirle a Dios que me diera otro carácter, uno que no haga que la gente siempre descargue su furia contra mí.

Pero no es posible, mi carácter me ha sido dado tal cual es, y siento en mí que no puedo ser mala. Me esfuerzo en satisfacer los deseos de todos, más de lo que se imaginan aun remotamente. Arriba trato de reír, pues no quiero mostrarles mis penas.

Más de una vez, después de recibir una sarta de recriminaciones injustas, le he dicho a mamá: "No me importa lo que digas. No te preocupes más por mí, que soy un caso perdido". Naturalmente, enseguida me contestaba que era una descarada, me ignoraba más o menos durante dos días y luego, de repente, se olvidaba de todo y me trataba como a cualquier otro.

Me es imposible ser toda melosa un día, y al otro día dejar que me echen a la cara todo su odio. Prefiero el justo medio, que de justo no tiene nada y no digo nada de lo que pienso, y alguna vez trato de ser tan despreciativa con ellos como ellos lo son conmigo. ¡Ay, si solo pudiera!.

-------------

Nunca había oído hablar de este libro hasta que lo leí creo en el blog de Amelche. Se sorprendió de que no supiera de quien hablaba y estas Navidades puso remedio a ello.

No voy a hablar de Ana Frank, solo repetiría lo que hay en la red, ni tampoco del relato en primera mano de lo que le tocó vivir durante la guerra y que quedó reflejado en estas páginas. Lo que más me está impactando del libro es conocer a una niña de 13 años, sus pensamientos, sus sentimientos, su carácter, su angustia, ...

Este ha sido uno de los apuntes en los que más me he idenficado con la personalidad de Ana. Me sorprendí gratamente saber que ella fue una aficionada a la mitología griega y Romana (como una servidora), estudiosa y rebelde.

Todavía no he terminado el libro, pero es lo ultimo que veo cuando apago la luz por las noches y lo primero que me saluda por las mañanas. Por alli donde esté Metis siempre le acompaña Ana metida en el bolso...

siguiente libro

Despúes de llorar durante un cuarto de hora tendida en la cama leyendo el final de "Marina" de Ruiz Zafon esta mañana, tocaba escoger el siguiente libro que por unas semanas ocuparía su lugar en mi bolso durante el dia y en la cabecera de mi cama por las noches. Estuve indecisa entre dos, aunque uno tiraba más de mí que el otro, no se porqué. Busqué la crítica en google para decidirme por uno, y al encontrar ésto no tuve duda. Por si alguien se atreve a leerlo conmigo.

¿Qué hace un filósofo como tú en un tiempo como éste?

Extasiados, neurasténicos, desquiciados, histriónicos, hipnóticos, robotizados, peleados, atormentados, lacrimosos... vaya tiempos corren; los humanos de hoy en día cada vez tenemos más licuadoras y menos sentido común. Menos equilibrio. Menos felicidad. ¿Tendrá algo que ver con el desinterés por la filosofía que hay en el mundo actual? ¿No sería ésta, la filosofía, cómo no, una manera de aprender a sobrevivir a nuestra propia vida? ¿No es acaso mejor una buena ración de Sócrates que una dosis de crisis nerviosa? Pues adelante, si tienes estados carenciales en el espíritu, he aquí tu medicina.

Prospecto de "Los estados carenciales":

Composición: La novela contiene un elevado porcentaje de buena literatura, mezclada con filosofía, sátira y algo de psicología.

Propiedades: Los estados carenciales es muy recomendable para todo tipo de lectores, especialmente aquellos que presenten síntomas de neurastenia, preocupación, melancolía, depresión, ira descontrolada y ansiedad crónica. Los principios activos de este medicamento también podrían ser efectivos en pacientes con crisis agudas de insomnio y estrés generalizado.

Dosificación: Este medicamento puede tomarse entero y sin interrupciones, o de manera intermitente. Eso sí, el paciente debe tener cuidado, pues es altamente adictivo.

Contraindicaciones: El uso continuado de este medicamento puede producir sed de conocimiento, reflexión y satisfacción personal. No se han descrito casos de sintomatología psicosomática.

Presentación: Envase en forma de novela.

Intoxicación y su tratamiento: Las autoridades sanitarias advierten que leer esta novela con mucha intensidad o hacerlo dos veces o más, podría perjudicar gravemente sus estados de inquietud y desazón.

Sin receta médica.

Al menos me ha picado la curiosidad.

cuentos (II)

.
Os comenté que hace una quincena de días recibí por mi cumpleaños uno de los regalos que me hizo mas ilusión este año, por lo inesperado que fue (Mitsu no te enfades que sabes que el tuyo es aparte). Era un libro del que no había oído hablar en mi vida, "cuentos malvados" de Espido Freire. Son 99 relatos? cuentos? cortísimos, algunos a lo sumo 4 ó 5 lineas, pero que concentran todo un rompecabezas mental para saber lo que quiso expresar la Sra. Freire.

Ayer le leí a Yolanda un "cuento" del libro. Y discutimos sobre su interpretación. Tanto, que nos hemos apostado un Red Bull (la adicción es mala, lo sé) para ver quien de las dos hace mejor analitica y comprensión del texto. La ayuda que os pido es que lo leais y me comenteis lo que vosotros podeis entender de el, y si creeis que soy yo quien se acerca mas a su entendimiento o por el contrario es más válida la interpretación de Yolanda. También se aceptan sugerencias sobre el texto. Para no influenciaros, primero os dejo leer el cuento y luego lo que opinamos las dos:

El espejo.

"Eran gemelas, y nunca se separaban. Los demás niños las temían, y no jugaban con ellas. en un recreo la profesora las espió. Charlaban las dos en el baño; y no se reflejaban en el espejo."

1. Versión de Yolanda:
Ella cree que las dos niñas son fantasmas y por eso dan miedo a los otros niños. (yo digo que es una interpretación demasido sencilla y obvia, que el texto tiene mucha más miga.)

2. Versión de Metis:
La interpretación que yo le doy es que al ser gemelas y no reflejarse en el espejo es porque una de ellas es la niña y la otra es reflejo vivo del espejo, que ha salido para estar con ella. (Yolanda dice que es demasiado rebuscado y que me estoy convirtiendo en una paranoica)

¿Vosotros que opinais?

.

libro

Debido a las palabras e impaciencia de dos blogueros (Xnem y Decenizas, no me estoy refiriendo a vosotros si eso pensais), mi siguiente post va sobre el libro QUE YA HE TERMINADO de leer. No os voy a hacer una síntesis del libro, creo que sería algo aburrido, solo os comentaré que he encontrado de lo más interesante la forma que tiene el autor de hurgar en las extrañas actitudes de nuestra mente, todo ello de una forma un tanto peculiar e ironica y de como desconocimiento es salud y el conocimiento preocupación. En cierta manera me acordé de Wilt y de Ignatius Reilly. Ahora ya tengo otro idolo: Rodrigo. Para quien se anime aqui os dejo algunos fragmentos.

"PSIQUIATRAS, PSICOLOGOS Y OTROS ENFERMOS"

de Rodrigo Muñoz avia

"Hola. Me llamo Rodrigo. Rodrigo Montalvo Letellier. Antes de ir al psiquiatra yo era una persona feliz. Ahora soy disléxico, obsesivo, depresivo y tengo diemo a la muerte, o sea, miedo. En el psiquiatra he aprendido que la palabra felicidad es una convención que carece de sentido. He aprendido que el hecho de volver a ser feliz algun día no sólo es imposible, sino completamente imposible. ahora me pregunto más cosas de las que me gustaría: sobre la muerte y la vida...."

"... Es cierto que al principio las palabras de Fusilli me hicieron mella, pero es que, como ya he dicho, soy una persona con escasa personalidad, y tiendo a dejarme influir demasiado por las palabras de los demás. Es mi forma de ser, no puedo evitarlo. Cada vez que me llama una telefonista desde el banco para ofrecerme algún producto nuevo que van a sacar, acaba convenciéndome, de verdad. Tengo tantas tarjetas de crédito que mi cartera tiene un grosor parecido al de las memorias de Sara Montiel, en el caso de que las haya escrito. Últimamente, cuando me siento, me quedo medio inclinado hacia la izquierda, tal es el ladrillo que se alberga en el bolsillo trasero de mi pantalón..."

"Cuantas más vueltas daba en la cama más nervioso estaba y más pensaba. Mi opinión es que todo lo que uno piensa porque no puede dormirse no debería pensarlo nunca. Son pensamientos de más, los desechos resultantes del pensamiento diurno, todo lo que nuestra mente activa no ha querido pensar y ahora, con tanto tiempo a su disposición, se ve obligada a utilizar. No lo sé: esta misma idea se me ocurrió una noche de insomnio, o sea que tampoco sé si es muy válida..."